Relatives describe what they saw in home of Md. mother, whose daughter is on trial in her killing, dismemberment